fátima, otília, edite, sara, betânia estão entre as várias personagens do livro “das dô e outras tantas”, da poeta Yani Rebouças. Angústias, afetos, frustrações, insurgências também contornam sem delimitar as narrativas contidas em 47 poemas − todos intitulados por nomes de mulheres, com exceção do último que assume o desafio de representar todas elas.

Yani escolheu grafar em letras minúsculas o nome de todas elas. Como recurso poético, a autora pretende assim expandir as fronteiras da homenagem a pessoas específicas e “ampliar o reconhecimento que é comum a todas que compartilham a mesma condição”.

A autora começou ouvindo as histórias da mãe e muitas outras chegaram em seguida, inspirando a ideia do livro. Para a poeta, seu novo livro não deseja rememorar sofrimentos para quem lê. “Quero que ele seja motivo de encontro, acolhimento, reconhecimento da dor e da beleza que reside nas nossas vivências tão múltiplas e tão próprias, enquanto existências femininas”, ressalta.

Segundo Yani Rebouças, os poemas não contemplam a mulher enquanto sujeito biológico, mas a vivência de quem se identifica com o gênero feminino e experimenta as dores “de outras tantas”.

A ilustração de capa é uma colagem analógica de Eugênia Fraietta.